• [ana sayfa]

Sakın terk-i edebden kûy-i mahbûb-i Hudâ'dır bu
Nazar-gâh-ı İlâhidir Makâm-ı Mustafâ'dır bu

Felekde mâh-ı nev Bâbüsselaâm'ın sîne-çâkidir
Bunun kandili Cevzâ matla'-i nûr-i ziyedır bu

Habîb-i Kibriyâ'nın Hâbgâhıdır fazilette
Tefevvuk-kerde-i Arş-ı Cenâb-ı Kibriyâ'dır bu

Bu hâkin pertevinden oldu deycûr-ı adem zâil
Amâdan açtı mevcûdat dü çeşmin tûtiyâdır bu

Mura'ât-i edeb şartıyla gir Nâbî bu dergâha
Metâf-ı kudsiyandır cilvegâh-ı enbiyâdır bu

                                                                  Nâbi

kûy:köy mahalle semt

mahbûb:sevgili

Nazar-gâh: Bakılıp gözetilen yer

mâh:ay

nev: yeni

çâk: parçalanmış

Cevzâ :ikizler burcu

matla': doğuş yeri

Tefevvuk:üstünlük

kerde: yapılmış, edilmiş

deycûr:karanlık

zâil: yok olma

Hâbgâh: istirahat yeri

hâk: toprak

pertev: aydınlık, parlaklık

adem: yokluk

dü:iki

çeşm: göz

mura'ât: gözetme